Nijmegen Corpus of Spanish English

Authors: Mirjam ErnestusHuib Kouwenhoven
Updated: Fri 06 April 2018
Source: https://mirjamernestus.nl/Ernestus/NCSE/index.php
Type: multimedia database
Languages: English
Keywords: languagecommunicationspeechEnglish
Open Access: no
License:
Publications: Kouwenhoven, H., Ernestus, M., van Mulken, M. (2018). Register variation by Spanish users of English. The Nijmegen Corpus of Spanish English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory. https://doi.org/10.1515/cllt-2013-0054
Citation: Ernestus, M., Kouwenhoven, H. (2018). The Nijmegen Corpus of Spanish English. Radboud University. https://mirjamernestus.nl/Ernestus/NCSE/index.php
Summary:

The Nijmegen Corpus of Spanish English (NCSE) contains 38.5 hours of high-quality recordings of English speech produced by 34 native Spanish speakers in interaction with two native Dutch confederates. The NCSE contains a formal and an informal recording for each Spanish speaker. The speech has been orthographically transcribed into Praat TextGrid files.